来自《小镇疑云 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Didn't know we were.
  我们不信 不是也来了
• 
  
  Fair point.
  说的也是
• 
  
  Hello, husband. How's the head?
  老公 头怎么样了
• 
  
  We are pressed on every side by troubles.
  我们被四处涌来的烦恼压得喘不过气
• 
  
  But we are not crushed.
  但我们未被压垮
• 
  
  We are perplexed but not driven to despair.
  我们困惑却不绝望
• 
  
  We are hunted down, but never abandoned by God.
  我们伤痕累累 却未曾被上帝遗弃
• 
  
  We are knocked down...
  我们被重拳击倒
• 
  
  ..But we are not destroyed.
  却未被摧毁
• 
  
  As a community,
  我们聚集于此
• 
  
  the hardest thing for us is to remember,
  最艰难的是去铭记
• 
  
  we have not been abandoned by God.
  上帝未曾遗弃我们