来自《小镇疑云 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I'm looking you in the eye, because he was your boy,
  你们看着我 他是你们的孩子
• 
  
  and I'm telling you I'm not that kind of man.
  我发誓我绝不是那种人
• 
  
  Please. Believe me.
  请你们相信我
• 
  
  You have to believe me.
  一定要相信我
• 
  
  - The bastards! - I'm with you, mate.
  -这群畜生 -我来帮你
• 
  
  - Jack, I don't know what you're doing. - Come on, Jack.
  -杰克 我不知道你在说什么 -过来 杰克
• 
  
  Piss off! Go on! Get away, go on!
  滚开 快滚 滚啊
• 
  
  - Public property this! - Is it? Is it?
  -这里是公共领域 -是吗 你再说一遍
• 
  
  Out the way, Mark.
  躲开 马克
• 
  
  Bad doggy! Bad doggy!
  坏狗狗们
• 
  
  - Terrible weather! - We're going, all right?! Stop it!
  -天气可真糟 -我们就走 行吗 别浇了
• 
  
  What have we done to ourselves, eh?
  瞧瞧我们自找的麻烦