来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第13集 第13集》

• 
  
  and giving more heated speeches about Germany's destiny and place in the world,
  并做了关于德国在世界上的命运与地位的热情演讲
• 
  
  et cetera, et cetera.
  等等
• 
  
  And, so, what happens is that basically the British government,
  英国政府主要做了什么
• 
  
  which has for a long time, has said,
  在很长的一段时间经常说
• 
  
  "Well, we're not going to, we don't need to
  我们不会也不需要
• 
  
  make an alliance with anyone else, with anyone at all,"
  同其他任何一个国家结盟 任何一个
• 
  
  Now as tension, economic tension,
  现在因为压力 经济上的压力
• 
  
  followed by political and naval tension between germany and Britain increase,
  同时随着英德政治军事压力的增加
• 
  
  they begin looking across the channel to zee French.
  他们越过英吉利海峡找到法国
• 
  
  And, I said earlier, that in the 1890s
  我先前说的 那是在1890年
• 
  
  and the Fashoda incident is in what? 1898 or '99,
  法绍达事件是哪一年 1898年还是1899年
• 
  
  I can't remember, it doesn't matter
  我不记得了 这没关系