来自《犯罪心理 第7季 第23集 第23集》

• 
  
  back to back with... this?
  安排在一起
• 
  
  I know, right? It's the greatest party ever.
  我明白 这是史上最棒的派对了
• 
  
  Well, it was gonna be.
  本来应该是的
• 
  
  Unless it involves Gentleman Jack
  除非有绅士杰克酒
• 
  
  and pre-embargo cuban cigars,
  和禁运前的绝版古巴烟
• 
  
  I find that statement to be highly dubious.
  否则我很怀疑这能是最好的派对
• 
  
  Kevin brought another woman.
  凯文带了个女人来
• 
  
  I'm plotting revenge. Do you want to help?
  我在计划报复 你要来帮忙吗
• 
  
  No.
  不
• 
  
  Now, you know I love you both,
  你们知道我爱你们
• 
  
  but this is Saturday and it is my day off,
  但今天是周六 而且我还放假
• 
  
  so I'd prefer to love you from afar.
  所以我打算远远地爱你们了