来自《少男老爸 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  like a dozen lawyery things.
  律师该懂的那些玩意
• 
  
  - Ooh, can I borrow these? - No no no no.
  -这些能借我吗 -不行不行
• 
  
  Lawyer-client confidentiality.
  律师客户保密协议
• 
  
  Ooh, that's a good one. Keep 'em coming.
  这个词不错 接着来
• 
  
  You're on your own.
  你只能自求多福了
• 
  
  All right, I'm meeting Danny to finalize our costumes.
  我来这跟丹尼碰头然后一起去修改道具服
• 
  
  I'm kind of playing hooky for the rest of the afternoon.
  所以我准备下午跷班
• 
  
  Wait, so you're taking the afternoon off
  这么说你下午不上班
• 
  
  and you won't be back in your office?
  你就不会回办公室了
• 
  
  Well, not unless I run into my boss
  除非我在"假发世界"的
• 
  
  at the wench section at wig world.
  挤奶女工专区碰到了我老板
• 
  
  So you're not gonna be back to the office today at all?
  这么说你今天肯定不会回办公室了