Uh... it's complicated.

这个嘛说来话长了
But she really is the smartest,

但她真的是最聪明
sweetest, prettiest-- what the hell?

最可爱最漂亮的搞毛啊
I'll be right back.

我去去就来
What is going on? Why do you look like that?

你在干嘛为什么打扮成这样
Oh, well, today we learned that a picnic with Emma is no picnic.

今天我才认识到和艾玛一起野餐是有多痛苦
What's the emergency?

有什么要紧事吗
Oh my god, is that Gerard?

天那那人是杰拉德吗
Danny, I explicitly asked you not to set me up with him.

丹尼我明确地跟你讲过不要帮我们牵线
You promised.

你答应过的
Okay. I'll tell him you're not interested.

好吧我会告诉他你没兴趣的
But he wouldn't stop talking about you.

但他不会停止谈论你的