来自《少男老爸 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  - This looks horrible for her. - Yeah, I know.
  -这对她来说很糟糕 -我知道
• 
  
  Let's just hope she's not being evaluated.
  但愿她不会因此被评估掉
• 
  
  Hey, Wheeler. Is she here yet?
  维勒 她来了吗
• 
  
  Yeah, I'll find her. Just go wait over there.
  来了 我去找她 在那边等下
• 
  
  - Hi, mom. - Hey, honey.
  -老妈 -亲爱的
• 
  
  Okay, people. This party is two seconds from hitting an iceberg
  诸位 这个派对已经岌岌可危了
• 
  
  and I can't afford to have one more thing go wrong.
  再有差池 我真担负不起
• 
  
  Baby, will you please bus some tables? I'll help Ben.
  宝贝 你能去端端盘子吗 我来帮本
• 
  
  I'm on it. Time to bus-a-move.
  我这就去 端盘子走起
• 
  
  Hey, I don't need any help. You're forgetting--
  我不需要帮忙 你忘了
• 
  
  I'm one of the best bartenders in New York.
  我是纽约最佳酒保之一
• 
  
  And you're forgetting who taught you.
  你忘了是谁教你的