来自《少男老爸 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  Too bad after tonight you're never gonna get that chance.
  太糟了 今晚过后你再没机会了
• 
  
  Oh, I'm not going anywhere.
  我哪也不去
• 
  
  You are. But don't worry.
  走的人是你 但别担心
• 
  
  I'll be sure to give you a great recommendation.
  我保证给你写份很好的推荐信
• 
  
  Okay, I'm not sure what you think you're doing,
  我不知道你以为自己在干啥
• 
  
  - but it isn't working. - What do you mean it's not working?
  -但不管用 -什么叫不管用
• 
  
  You've seen my calendar.
  你看了我那个日历了啊
• 
  
  Dude, I'm just telling you
  老兄 我跟你讲
• 
  
  You need to be a little more aggressive.
  你需要更主动一些
• 
  
  Aggressive, I can do that.
  主动 这我能做到
• 
  
  Hey, boys. So what's a lady got to do
  小伙们 一位姑娘想在此
• 
  
  to get a glass of champagne around here?
  喝杯香槟 要做什么呢