来自《少男老爸 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  to get a glass of champagne around here?
  喝杯香槟 要做什么呢
• 
  
  Bonnie.
  邦妮
• 
  
  - Mom! - Geraed.
  -妈 -杰拉德
• 
  
  - Mom? - Oh, I've got it.
  -她是你妈吗 -我来接
• 
  
  - I got it! - Watch out!
  -我来 -当心
• 
  
  This isn't going on my evaluation, is it?
  这不会算在我的评估表里吧
• 
  
  Okay, I know you're mad,
  好吧 我知道你很生气
• 
  
  and you may not be speaking to me right now,
  你现在也许不会和我说话
• 
  
  but I've thought about this long and hard.
  但我苦思此事许久
• 
  
  And I want you to know it wasn't my fault.
  我想让你知道 那不是我的错
• 
  
  I know.
  我知道
• 
  
  Oh. Okay, then.
  那好吧