来自《少男老爸 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  but I've thought about this long and hard.
  但我苦思此事许久
• 
  
  And I want you to know it wasn't my fault.
  我想让你知道 那不是我的错
• 
  
  I know.
  我知道
• 
  
  Oh. Okay, then.
  那好吧
• 
  
  I guess I'll skip ahead to the part of my speech
  那我就跳到我演讲的下一部分吧
• 
  
  where I'm irate that your girlfriend got me fired.
  你女友把我辞了 我很生气
• 
  
  No need. She promised me that you wouldn't lose your job.
  不必了 她答应了我你不会下岗
• 
  
  Well, then I guess I'll skip all the way to the end
  那我就直接跳到结尾吧
• 
  
  where I promise to get along with her.
  我保证以后与她和睦相处
• 
  
  Ben, that's not necessary, man.
  本 没那个必要了 兄弟
• 
  
  I broke up with her.
  我和她分手了
• 
  
  Dude, I know that I'm smiling right now,
  老兄 我知道我在笑