来自《灵书妙探 第5季 第16集 第16集》

• 
  
  Yeah.
  没错
• 
  
  That was you?
  是你
• 
  
  That book made me want to become a writer.
  是那本书让我立志成为一名作家
• 
  
  I couldn't believe it when I read your first spy novel.
  我看到你的第一本间谍小说时简直不敢相信
• 
  
  You read my books?
  你还看过我的书
• 
  
  Oh, yeah. I greased some wheels at the CIA
  是啊 当你想去中情局调研
• 
  
  when you were trying to get access
  查阅资料时
• 
  
  to some information for research.
  我还帮了点忙呢
• 
  
  I know that's not much,
  虽然微不足道
• 
  
  But for a minute there...
  但那让我...
• 
  
  It made me feel like a father.
  让我有一种为人父的感觉
• 
  
  No, I've been, uh, checking on you and your mom
  我也关心你 关心你妈妈