来自《家有正太 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Once again, Will,
  威尔
• 
  
  you have expanded my definition of what it means to be a man.
  你又一次刷新了我对真男人的认识
• 
  
  Well, Marcus, sometimes a person needs a me-day.
  马科斯 人有时候需要一天的放纵
• 
  
  Dr. Sam is moving to New York.
  萨姆医生要搬去纽约了
• 
  
  What am I gonna do, sit around and sulk♪
  我该怎么办 难不成干坐着生气吗
• 
  
  No, I'm not.
  不 我才不要
• 
  
  I'm gonna get over it.
  我得克服伤痛
• 
  
  I'm gonna move on.
  我要放眼未来
• 
  
  I'm gonna be a man is what I'm gonna do.
  我要做个真男人
• 
  
  I will take a little more pumice-stone action.
  再给我多做会儿浮石疗程
• 
  
  Thank you so much, Lynn.
  谢谢你 林恩