来自《家有正太 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  You should be proud of me, man.
  你该为我骄傲 老兄
• 
  
  I'm choosing commitment for the first time in my life.
  我有生以来第一次做出承诺
• 
  
  What about your commitment to me♪
  那你对我的承诺呢
• 
  
  We're best friends.
  我们是最好的朋友啊
• 
  
  Dude, we're gonna see each other all the time.
  哥们 我们还是会一直见面的
• 
  
  That's why I'm buying you a cool winter outfit,
  这就是为什么我在给你买冬天的衣服
• 
  
  'cause you just do a little hop on the plane.
  你只用坐上飞机就行了
• 
  
  People say crap like that to each other all the time,
  人们总是这么跟对方说
• 
  
  and then they never see each other again.
  然后就再也没见过面了
• 
  
  What the hell are you doing♪
  你在干什么
• 
  
  This is what it's gonna be like in New York, huh♪
  等你到了纽约就会这样
• 
  
  It's a big city, but it's a big city of tiny rooms.
  那可是大都市 但那里空间小