来自《惊魂序曲 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  it's really quite beautiful work,
  就会感受到它的魅力了
• 
  
  if you're at all artistic,
  只要你有一点美感
• 
  
  which I have a feeling you might be.
  我感觉你有
• 
  
  Thank you, Mr. Decody.
  谢谢您 德考迪先生
• 
  
  I feel so bad for him.
  我真为他难过
• 
  
  He's always just staring at her like a lost puppy.
  他总像只流浪狗一样盯着她
• 
  
  Yeah, it's a little pathetic.
  是挺可怜的
• 
  
  He's a little pathetic.
  他有点可怜
• 
  
  Yeah, Norman's nice, but he's really weird.
  诺曼人很好 但真挺怪的
• 
  
  The way he just stares into space like that.
  他那种眼神放空的样子
• 
  
  He's the definition of socially challenged.
  他是社交障碍的代言人
• 
  
  I mean, he can't actually think he has a shot with her, right?
  他不会真以为自己能攀上她吧