来自《惊魂序曲 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Excuse me, Norman.
  等等 诺曼
• 
  
  What is going on?
  怎么了
• 
  
  - I have to leave. - Why?
  -我得走了 -为什么
• 
  
  - I just have to. - Well, do you have a note?
  -就是得走 -开请假条了吗
• 
  
  You have to have a note.
  有请假条才能走
• 
  
  Norman, you cannot just walk away from school and leave.
  诺曼 你不能就这样离开学校
• 
  
  You'll get cited.
  会被叫去谈话的
• 
  
  - You'll get suspended. - I don't care!
  -会被停学的 -我不管
• 
  
  Norman.
  诺曼
• 
  
  Just come back inside, and we can--
  先进去再说 我们可以...
• 
  
  Housekeeping.
  客房服务
• 
  
  Morning.
  早上好