来自《惊魂序曲 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  You know, I was coming in town anyway.
  反正我也要来镇上一趟
• 
  
  I thought, oh, I'll just pop in and see him.
  我就想 干脆顺便来见你好了
• 
  
  So anyway, um...
  话说...
• 
  
  You know, I bought the motel a few months ago,
  我是几个月前买下的那家旅馆
• 
  
  and no one told me at the time
  可是当时没人跟我说
• 
  
  that the city's planning on building a new bypass
  市政府要修一条新支路
• 
  
  that would basically take my motel off the map.
  那样我的旅馆就会被人遗忘了
• 
  
  So I'm just trying to figure out a way
  所以我在想办法
• 
  
  that, um, I can fight this from the inside.
  从内部解决这个问题
• 
  
  Well, I, um, I see that there's a seat open
  我知道城市规划委员会
• 
  
  on the City Planning Committee,
  现在刚好有个空缺
• 
  
  and I wanted you to put me forward for it.
  我想让你把我推荐上去