来自《惊魂序曲 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  You go on the Internet, find out what a trimmer is?
  你上网查过修剪人是做什么的了吗
• 
  
  Yeah.
  查了
• 
  
  Trimmers are the guys who cut and process the weed,
  修剪人是收割并加工大麻的人
• 
  
  and they turn the raw plants into final product.
  他们把原始材料变成最终产品
• 
  
  The man's a scholar.
  你还是个学者呢
• 
  
  No rust on you, bubba. Come on, get in.
  你还挺机灵 好老弟 上车吧
• 
  
  Hey. I didn't see you at school today.
  今天在学校没见着你
• 
  
  Oh, I wasn't feeling good. I went home early.
  我不舒服 提早回家了
• 
  
  Are you okay?
  你还好吧
• 
  
  Why did you tell all the girls I slept with Bradley?
  你为什么告诉大家我和布莱德莉上床了
• 
  
  It just came up.
  顺口说出来的
• 
  
  Sort of.
  就那样吧