来自《阿童木 第0集》

• 
  
  -a reason to re-elect me. -How?
  -来支持我连任 -不可能!
• 
  
  The only way you can, Doctor. I'm gonna kick some butt.
  那我们就走着瞧 看我把选票挤出来
• 
  
  -This is so unfair. -Now cool off, hotshot.
  -这不公平 -冷静点 孩子
• 
  
  Please don't leave me in here, sir!
  让我出去
• 
  
  I can't stand small places. Anywhere but here!
  我不能在这么小的地方呆着
• 
  
  Jeez, kid. You're like 13 years old. It's time you grew a backbone.
  你都13岁了 孩子 是该锻炼一下了
• 
  
  Thanks for the life lesson, and thank you for this.
  谢谢你的指导 还有这个
• 
  
  As one friend to another, don't do this, Tenma.
  作为朋友我要说 别那样做
• 
  
  Come on, Elefun. You know as well as I do, without military funding
  来吧 茶水 你知道没有军方资助
• 
  
  all of our research, including yours, would grind to a halt.
  我们的研究 都将不复存在
• 
  
  Start it up.
  启动
• 
  
  I told President Stone, "You gotta bring out the big guns."
  我告诉过史东总督该出手时就出手