来自《阿童木 第0集》

• 
  
  Table for one. Smoking or non-smoking?
  吃饭吗? 吸烟还是无烟?
• 
  
  Smoking. I'm smoking. I'm definitely smoking.
  我在冒烟 我真的在冒烟
• 
  
  You're one of us, now. Happy to meet you.
  现在你是我们的一员了 很高兴见到你
• 
  
  No, I... No, no, I'm not one of you guys.
  不 我...和你们不一样
• 
  
  You're a robot, ain't you?
  你是个机器人 对吧?
• 
  
  -Yes, but... -Well, welcome to the scrap heap.
  -是的 可是... 欢迎来到废铁岭
• 
  
  This is where we all end up sooner or later.
  我们没用后 都会被丢弃到这里
• 
  
  No way, I'm not ready yet.
  不是 我不是被丢弃的机器人
• 
  
  Hey! Hey, get off of me! What are you doing?
  放开我 你们想干什么?
• 
  
  One of us.
  我们中的某人
• 
  
  Incoming!
  又来了
• 
  
  What do I do?
  我该怎么办?