-Astro! -That's marvelous, that is.

-阿童木 -太棒了
It's modern, a little space-age. I love it.

很新潮又有点可爱我很喜欢
Thanks, guys. Well, I better get going.

谢谢伙计们我该走了
Show Astro the plan!

给阿童木看看我们的计划
As you wish, comrade. This is Hamegg!

是的! 这就是哈马
-Nice. -The likes of him enslave our kind.

-有气势 -我们有很多机器人同胞被他奴役
We need to make an example of Hamegg.

我们必须杀一儆百
We want to do something so horrible, so frightening, so shocking,

我们计划要做一件很恐怖很疯狂很震惊的事
that the humans will be forced to free all robots.

好让人类不得不解放所有的机器人
-What are you gonna do? -We're gonna sneak into town.

-你们要做什么? -我们要溜进城市里
-We're going to lie in wait for Hamegg. -And?

-等待哈马出现 -然后呢
-And when he shows up... -Yes?

-当他出现后... -嗯?