You can have it if you want it.

想吃就吃吧
Don't be so nice.

别太客气
You're gonna starve to death or be the only survivor.

不然你会饿死的或者成为唯一的幸存者
So, tell me, Astro, do your folks know where you are?

告诉我阿童木你爸妈知道你在哪吗?
I don't have any parents.

我没有父母
How very sad. Did you lose them? Or, even sadder, did they lose you?

真是太可怜了他们不在了? 还是他们不要你了?
No. The truth is I'm actually a...

不其实是我其实是个...
I'm a...

我是...
A what?

什么?
Don't worry, son.

别这样孩子
We're all orphans down here. Nothing to be ashamed about.

大家都是孤儿不必隐瞒
So, none of you have parents?

所以大家都没有父母吗?