Astro got it running, which I'm still having trouble believing.

到现在我都不敢相信是阿童木弄醒它的
But it's been dead for at least a century! How did you do it?

但是它都沉睡了快一个世纪了你怎么做到的?
Please, tell me! How did you do it?

请你告诉我你怎么做的?
I just kicked it, you know, like a vending machine.

我只是踢了他一下然后他就醒了
"Give me back my money!" It was nothing.

"还我钱" 没什么的
You hear that, kids? A genius with modesty.

听到了吗? 一个谦虚的天才
I didn't think it occurred in nature.

这么好的孩子
Ah! You're almost too good to be true, kid.

在生活中难得一见简直不敢相信
Keep this up and I may just have to adopt you.

说不定我要认你做干儿子
Holy cow. This thing's got enough juice to run a city.

天哪! 这家伙的能量足够一座城市用的
What was that?

这是什么?
Oh, nothing, son, just another machine with a mind of its own.

没什么孩子只是一个挺有个性的机器