It's okay, Trashcan.

没关系垃圾桶
Oh, no.

哦不
President Stone's approval rating reached a new low today

今天史东总督的支持率再创新低
when he failed to show up for a televised debate with Robert Logan,

因为缺席和罗伯特·洛根的电视辩论
the man many pundits are picking as the next President of Metro City.

专家们认为大都会的下一届总督几乎肯定会换人
No darn dirty hippie's gonna sit in my Oval Office

那个只会四处讨好
eating mung beans and stinking of patchouli oil.

骗几张选票的小白脸别想坐上我的位置
I've got the Blue Core,

等我得到蓝核了
and my Peacekeeper's gonna start a war with the Surface.

我就率终极战士向地面宣战
That's bound to get me re-elected.

这样我肯定就连任了
Why the long face, robot boy? We're taking you home to your dad.

怎么不高兴呢机器男孩? 我们带你回去见你爸爸
Care for a drink?

你喝什么?