来自《加洲迷情 第5季 第3集 第3集》

• 
  
  These things, they--
  这种事情
• 
  
  they hurt, you know?
  很伤人心 知道吗
• 
  
  I know.
  我懂
• 
  
  Can I come in or are visiting hours over?
  我能进来吗 还是谢绝探访了
• 
  
  - Shut up. - There's my girl.
  -闭嘴 -这才是我的姑娘
• 
  
  You can come in, but you better not gloat.
  你可以进来 但别幸灾乐祸
• 
  
  Gloat? Me?
  幸灾乐祸 我吗
• 
  
  Never.
  绝对不会
• 
  
  - Please, you hated him. - Yes, I did.
  -拜托 你很讨厌他 -的确
• 
  
  But I hate everybody.
  但其实我讨厌所有男生
• 
  
  And you've got a tough road ahead of you.
  你要知道你面前的路异常艰难
• 
  
  Nobody's gonna be good enough for my little girl.
  因为没人能配得上我家小闺女