来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第10集 第10集》

• 
  
  and this is an imaginative idea
  这是一张想象出的
• 
  
  of how overwhelming it is.
  形容霍乱势不可挡的图片
• 
  
  This is a cholera patient about to be overwhelmed by the disease itself.
  这位霍乱病患快要被霍乱压垮
• 
  
  Well, the bodily defenses against cholera are numerous.
  我们自身防御霍乱的方式有许多
• 
  
  The saliva in the mouth was an important defense.
  例如 嘴巴里的唾液便是一种重要防御
• 
  
  The digestive juices of the stomach are acidic and tend
  胃里分泌的消化液具有酸性
• 
  
  to kill the bacterium when it's ingested.
  会杀灭摄入的病菌
• 
  
  So, it's quite possible to ingest cholera bacteria
  因此 吸入了霍乱病菌却不得病
• 
  
  without falling victim to the disease itself.
  这种情况是很有可能的
• 
  
  But there are a number of important variables
  但这其中也存在一些变量
• 
  
  that condition what happens next.
  即我们接下来要讲的一些情况
• 
  
  One would be how great- extensive the infective dose actually was;
  其中之一便是 当时传染性药剂到底何其多