来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第10集 第10集》

• 
  
  There were assaults on doctors.
  有人袭击医生
• 
  
  In some places crowds invaded hospitals and lazarettos.
  有些地方 人群甚至攻击医院和检疫所
• 
  
  And the suspicions weren't all in one direction.
  但这些怀疑并不是针对所有人的
• 
  
  The wealthy, at this time in the nineteenth century,
  在十九世纪
• 
  
  had a fear of those they called the "dangerous classes,"
  富人非常害怕危险阶层的人
• 
  
  and they were thinking of the dangerous classes as dangerous politically--
  他们认为这些人是政治危险人物
• 
  
  this was the rebellious century--
  当时是反叛的世纪
• 
  
  dangerous morally and in religious terms.
  这些人是道德和宗教上的危险人物
• 
  
  But also they now seemed to be dangerous medically.
  他们同时也经受着医疗危险
• 
  
  And I think this is a factor in some of the extreme violence
  我认为这是几场极端暴力的主要原因
• 
  
  that one sees in 1848, for example, or in the Paris Commune.
  比如1848年的巴黎公社
• 
  
  There was a strain on social relationships.
  当时社会关系紧张