来自《生活大爆炸 第7季 第14集 第14集》

• 
  
  but I sat through Iron Man 2.
  但我当年耐着性子看完了《钢铁侠2》
• 
  
  I believe he owes me two hours of his time.
  他该抽出两个小时的时间 就当还给我
• 
  
  They hung up on me.
  他们居然挂我电话
• 
  
  Did you tell them that you're holding your convention
  你没有告诉他们 你的动漫展
• 
  
  at a Marie Callender's,
  是在老牌连锁餐厅举办
• 
  
  and that every panelist gets a free slice of pie?
  每一个受邀嘉宾能获得一块免费的派饼
• 
  
  I didn't even get to that part.
  我都还没来得及说呢
• 
  
  Look, even your friend Wil Wheaton thinks
  就连你的朋友威尔·惠顿都觉得
• 
  
  this is a waste of time.
  这是在浪费时间
• 
  
  Not true.
  才不是呢
• 
  
  Wil thinks this is a great idea.
  威尔觉得这是个很棒的主意
• 
  
  He was just concerned that
  他只是担心