Oh, that would be great. Okay.

太好了，好…
But if you do, make sure it seems like you're there to see him, okay?

如果你去，一定要假装你是去找他
And you're not, like, doing it as a favor to me.

而不是帮我忙
Okay. But if he asks, I'm not going to lie.

好，但是他如果问我就要直话直说了
But you can't actually test this theory.

但我们仍无法测试这个理论
Because today's particle accelerators are nowhere near powerful enough...

因为现今粒子加速器的速度…
...to simulate these conditions.

仍无法模拟出这样的情况
- Okay. All right. I have a question then. - Yeah.

- 好，那我有个问题 - 请说
Were you planning on kissing me ever?

你有打算要亲我吗？
Uh, that's definitely a valid question...

非常合理的问题…
...and, uh, the answer...

答案是…
...would be yes.

有