Uh, that's definitely a valid question...

非常合理的问题…
...and, uh, the answer...

答案是…
...would be yes.

有
Yes, I was.

我有这个打算
But see, I wanted it to be this phenomenal kiss...

但我要这非凡的吻…
...that happened at this phenomenal moment because, well, it's you.

发生在非凡的时刻因为是要亲你
Sure. Yeah.

当然耶
Right. But, see, the longer I waited, the more phenomenal the kiss had to be.

对，但是我等得愈久这个亲吻得更加非凡
And now, we've reached a place...

现在，已经变成…
...where it's just got to be one of those things where I...

我得…
...sweep everything off the table and throw you down on it.

把桌子的东西都扫光把你丢上去
And I'm not really a sweeping sort of fella.

而我并不是那样的人