Party.

轰趴了
That thing is not coming in here.

那个东西不能进来
"That thing"? This is how you greet guests at a party?

〝那个东西〞？你是这样接待客人的吗？
Let me ask you something. If I showed up with my new girlfriend...

我问问你如果我是和我的新女友来…
...she wouldn't be welcome?

她在这里也会不受欢迎吗？
I'm thinking your new girlfriend wouldn't urinate on my coffee table.

可是你的新女友不会在我的茶几洒尿
He was more embarrassed about that than anyone.

这件事情，他比任何人都感到丢脸
Okay? And for him to have the courage to walk back in here...

好吗？他有这样的勇气回到这里…
...like nothing happened...

假装没事发生过…
All right. All right. Just keep him away from me.

好吧，不要让他靠近我就对了
Thank you. Come on, Marcel.

谢了，来吧，马塞尔
What do you say you and I do a little mingling?

我们和大家交际一下吧