and has been very heavily involved in the national scene

并且在国家对待学校和营养的问题中
about schools and nutrition.

起到了重要作用
In the state of Connecticut, as I mentioned before,

我之前提过在康涅狄格州州
we have the strongest school nutrition legislation in the country.

美国有着严格的学校营养法规
Marlene was very involved in

玛莲给这一国家政策
providing the academic and scholarly basis for that public policy.

提供了强有力的学术支持
She's asked to consult around the country

她被邀请为全国
on various school nutrition related issues

各类学校营养相关事宜的顾问
and she'll probably talk today about her work

也许她今天会谈到她在
on school nutrition wellness policies,

学校营养健康政策
school wellness policies.

学校健康政策方面的工作
There's an interesting history having to do with federal legislation

这是与联邦法律有关的有趣历史