is going to improve,

也会有所增长
and I think it's definitely a beneficial thing,

我认为这肯定是见有意义的是事情
but it was a leap of faith for these early food service directors

但早期的食品行业主管态度却截然相反
to try it and find out that indeed that's what happened.

他们试图弄明白到底发生了什么
Getting back to Brian Wansink's M&M study;

回到布莱恩瓦斯科的M&M研究
so I was thinking about this accessibility and the idea

我考虑到的是可行性以及
that very subtle changes in how close you are,

不同距离之间的微妙变化
like physically close you are to a food,

比如你与一个食物在物理上的距离
will affect how likely you are to eat it.

会影响你对它的食欲
I was visiting my daughter's school

我曾经参观过我女儿的学校
and watching the kids go through the line

观察到那些孩子排着队吃午餐
and noticed that as part of the school lunch,

并且注意到有我曾提过的