来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第12集》
-
Some conservative commentators saw this一些保守的评论家把这视为 -
as a celebration of family values,对家庭价值的颂扬 -
such as love and trust and monogamy.如 爱 信任 一夫一妻制 -
Some liberals, who hate everything that's good and true,一些厌恶一切美好真实事物的自由主义者 -
responded by saying,回应道 -
"Well, yeah, they're monogamous for one breeding season.对 它们是在一个交配季节一夫一妻 -
It's a year.这只是一年 -
Then they go and find another mate.第二年它们就分道扬镳 另找配偶 -
If you add it up, it's pretty slutty."如果把这些年份加起来 那相当淫荡 -
I think more to the point,我想这更多说明了 -
people were impressed and stunned by the rich这些动物表现出来的 -
and articulate and systematic behavior丰富清晰并且系统化的行为