来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第12集》

• 
  
  So for instance, a lot of psychologists
  比如 很多心理学家
• 
  
  are interested in the question,
  非常关心一个问题
• 
  
  "Is it better for a child to be raised by a parent,
  孩子被父母 通常是母亲
• 
  
  usually a mother,
  养大是否更好
• 
  
  or does it make a difference if the child goes to daycare?
  把孩子送到托儿所是否会造成什么差别
• 
  
  What if the child goes to daycare at six months?
  如果孩子六个月就被送到托儿所会怎样
• 
  
  What if the child goes to daycare at two years?
  如果孩子岁两再送到托儿所会怎样
• 
  
  How does this affect the child?"
  这会如何影响孩子
• 
  
  The short answer is, nobody really knows.
  简单的答案是 没人知道
• 
  
  There's a lot of debate over whether or not
  针对是否会有微妙差异的讨论
• 
  
  there are subtle differences and it's deeply controversial.
  一直存在 并且争议巨大
• 
  
  But we do know that it doesn't make a big difference.
  但是我们能确定的是 差异并不大