来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第12集》

• 
  
  The person who's extremely reasonable
  是极端理性的人
• 
  
  or the person who has a hair-trigger temper?
  还是脾气暴躁的人呢
• 
  
  Well, I'm going to pick on a reasonable person
  我会选择一个理性的人
• 
  
  because the unreasonable person
  因为非理性的人
• 
  
  might do unreasonable things.
  也许会做非理性的事
• 
  
  And this is faintly paradoxical, but often to be irrational,
  这看似有点矛盾 但通常非理性
• 
  
  or at least to have a reputation for mild irrationality,
  或至少人们认为你没那么理性
• 
  
  gives you an edge.
  给了你某些优势
• 
  
  Now, this isn't focus of provocation
  这里的重点不是挑衅
• 
  
  but this has also been presented
  论据也已经在
• 
  
  in the theory of why people fall in love.
  人们为何坠入爱河的理论中提及
• 
  
  Suppose you're choosing who to devote your life to,
  假设你正在挑选终身伴侣