来自《耶鲁大学开放课程：美国革命 第8集 第8集》
-
we first have to lay out another event我们还要讲另一个事件 -
that contributed to the building of that logic.它推动了这种逻辑的形成 -
And I mentioned it right at the end of the last lecture--我在上节课最后讲过... -
and that event is a series of acts这个事件是在1774年 -
that were passed by Parliament in 1774,议会通过的一系列法案 -
and Americans ended up calling them the Intolerable Acts,美国人不再叫它们无法忍受的法案 -
which will be an easy way to remember what they are,这样很容易记住它们 -
the Intolerable Acts.无法忍受的法案 -
They also were called the Coercive Acts它们叫做强制法案 -
but intolerable would have been what Americans-但是美国人 也就是殖民地人民... -
-what the colonists would have considered them.认为它们是无法忍受的 -
And I mentioned them right at the end of the last lecture.我在上节课最后提到过这个