来自《耶鲁大学开放课程：美国革命 第8集 第8集》

• 
  
  and to some people back in England looking on,
  对于英国一部分人来说
• 
  
  this Continental Congress looks treasonable.
  大陆会议是叛国的
• 
  
  So you can see how things are evolving here.
  你可以看出事情是如何发展的
• 
  
  You can see how mutual misunderstandings are growing.
  你可以看出相互误解在增长
• 
  
  Colonists and the British administration are grappling
  殖民地人民和英国政府在尝试解决
• 
  
  with the real meaning of British sovereignty in the colonies.
  殖民地上英国主权的真正含义
• 
  
  The British government isn't really clear on
  英国政府并不真的明确
• 
  
  some of the logic of colonial thinking on such matters.
  殖民地看待这个问题的逻辑
• 
  
  Colonists see an ongoing
  当殖民地人民开始理解
• 
  
  attempt to violate their fundamental rights
  他们作为英国公民的基本权利时
• 
  
  as British subjects as they have come to understand them,
  他们看到这些权利正在被逐渐侵犯
• 
  
  which brings us to the perfect segue into
  这就合理地让他们