来自《耶鲁大学开放课程：美国革命 第8集 第8集》

• 
  
  during this period and some of this has to do
  这和启蒙思维
• 
  
  with Enlightenment thinking,
  有些关系
• 
  
  and some of this has to do with constitutional thinking,
  也和法治思维有关系
• 
  
  but you'll see why both men said what they said.
  你会知道为什么他们这么说
• 
  
  Now to start with,
  首先
• 
  
  I'm not saying that every single colonist is sitting around
  我并不是说每个殖民地人民
• 
  
  at this point discussing Bacon, Newton and Locke.
  当时都坐着讨论培根 牛顿 洛克
• 
  
  That's not what I mean.
  这我不是我的意思
• 
  
  This is very much a Jeffersonian parlor
  这是一个很杰弗逊式的会客室
• 
  
  with these portraits up on the wall,
  墙上挂满了画像
• 
  
  but those three men--Bacon, Newton, Locke--and others,
  但是这三个人...培根 牛顿 洛克...【还有别的人】
• 
  
  did contribute to an intellectual atmosphere
  和其他人对美国殖民地人民生活的