来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  And you know it's true.
  并且你也知道那是真的
• 
  
  You've known it every second of every day since it happened.
  在那以后 你每时每刻都知道
• 
  
  And the sooner you admit it,
  并且你很快就会承认的
• 
  
  the sooner you might get that haunted look out of your eyes.
  很快你的眼神里也就不会再有疑惑
• 
  
  Listen to me.
  听我说
• 
  
  Sometimes surviving can be its own death sentence.
  在那个时候 如果你幸存下来 对大家反而意味着结束
• 
  
  I know that.
  我知道的
• 
  
  So the attack on Novacek's ship,
  那么攻击那维克飞船的...
• 
  
  the one that winged him
  那个击伤他座机的
• 
  
  and the two dradis contacts that were following him,
  还有当时雷达上显示的两个信号
• 
  
  they weren't Taurons. Those were the Cylons.
  他们不是陶伦星人 是赛昂人攻击的
• 
  
  For all those years, I told myself
  这些年来 我跟自己说