来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  So, how do you put that bottle away, Saul?
  那你现在把酒瓶子丢了吗 少?
• 
  
  I don't know.
  我不知道
• 
  
  One day, you just decide to
  有一天你会决定...
• 
  
  get up and walk out of your room.
  站起来走出自己的房间
• 
  
  ROSLIN: What is this?
  这是什么?
• 
  
  Your resignation? You have gotta be kidding me.
  你的辞职书 你肯定是在和我开玩笑
• 
  
  I've said before,
  我以前说过...
• 
  
  we can't hide from the things that we've done.
  我们不能隐瞒自己所做过的事情
• 
  
  I see no other way around this situation.
  在这种情况下我别无选择
• 
  
  Maybe it's time, Laura.
  也许是时候了 劳拉
• 
  
  Sit down, Bill.
  坐下 比尔
• 
  
  I think you're being naive.
  我认为你很天真