来自《芝加哥烈焰 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  if he stays in there much longer.
  就会被严重烧伤了
• 
  
  Where the hell is that engine?
  泡沫车到底在哪儿
• 
  
  Severide, Capp.
  西弗莱德 卡普
• 
  
  That foam will cover up the vapors. You ready?
  泡沫会覆盖住蒸汽 准备好了吗
• 
  
  - Yeah, let's do it! Hadley! - Yeah!
  -是 行动 哈德利 -在
• 
  
  Have the descender ready to send up the aerial.
  准备好下降器 升起云梯
• 
  
  It's new. I don't know the set-up yet.
  新设备 我还不懂怎么装配
• 
  
  I'll just rig up a rope and pulley.
  我去装绳索和滑轮算了
• 
  
  No, that's not enough. We're gonna need the descender.
  不行 那个不够 我们要用下降器
• 
  
  Ask Mills to do it.
  让米尔斯去装
• 
  
  On it.
  马上
• 
  
  Let's go.
  走