来自《芝加哥烈焰 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  Not at all.
  哪儿的话
• 
  
  Fully aware that you work 24 hour shifts together
  大家都知道 你们一起24小时轮班
• 
  
  and you see the things that you see.
  凡事都看在眼里
• 
  
  And there should be consideration for that.
  该看不该看得多留个心眼
• 
  
  You just have to be careful, or you can find yourself
  大家得小心点儿 否则可能会
• 
  
  - in a real predicament. - Did everybody hear that?
  -陷入窘境 -大家都听到了吗
• 
  
  We got it.
  听到了
• 
  
  Still using the Elkhart Brass Nozzles, I see.
  还在用埃尔克哈特黄铜喷嘴啊
• 
  
  Is that a 75/100?
  是内外径75/100的吗
• 
  
  Yeah, how you know about nozzles?
  是啊 你怎么这么清楚的
• 
  
  Ah, I took the CFD exam.
  我参加过芝加哥消防局的考试
• 
  
  Back when dinosaurs roamed the earth.
  陈年旧事了