来自《芝加哥烈焰 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  Everybody shut up. He's coming in.
  大家都住嘴 他来了
• 
  
  I told my boss that the course work
  我告诉我的上司我在这里的培训
• 
  
  was complete here.
  已经结束了
• 
  
  But that a follow-up might not hurt.
  但是再做点跟进也没有大碍
• 
  
  I did not mention the infraction,
  我没有提到违纪行为
• 
  
  because it would turn into a major, major deal.
  因为那会成为严重... 严重问题
• 
  
  I've seen folks lose their jobs over less.
  我见过不少人至少都丢了工作
• 
  
  And in my sense, this was an isolated incident
  在我看来 这不过是一个孤立的
• 
  
  involving otherwise good people.
  牵涉到无辜队员的事故
• 
  
  First of all, let me say thank you.
  首先 我要谢谢你
• 
  
  And second of all, I can assure you
  然后 我可以向你保证
• 
  
  that I will deal with all of this
  我会处理好所有这些