来自《芝加哥烈焰 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  Watch the cabinet.
  注意药柜
• 
  
  Let's go.
  我们走
• 
  
  - Is he gonna be okay? - He'll be okay.
  -他会没事吗 -会没事的
• 
  
  Hop in.
  上车
• 
  
  - What's up? - Uh, a couple things.
  -怎么了 -几件事
• 
  
  Internally, Tara's not gonna be acting on the charges.
  内部来说 泰拉不准备起诉了
• 
  
  What do you mean, internally?
  什么叫内部来说
• 
  
  Are the charges dropped or not?
  起诉撤销了没有
• 
  
  Well, that's where it gets complicated.
  事情有些复杂
• 
  
  She's been reinstated
  她复职了
• 
  
  as commander of operations at field division headquarters.
  成了派遣总部的指挥官
• 
  
  Promoted?
  升职了