来自《芝加哥烈焰 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  Internally, Tara's not gonna be acting on the charges.
  内部来说 泰拉不准备起诉了
• 
  
  What do you mean, internally?
  什么叫内部来说
• 
  
  Are the charges dropped or not?
  起诉撤销了没有
• 
  
  Well, that's where it gets complicated.
  事情有些复杂
• 
  
  She's been reinstated
  她复职了
• 
  
  as commander of operations at field division headquarters.
  成了派遣总部的指挥官
• 
  
  Promoted?
  升职了
• 
  
  IAD felt an administrative post
  内政事务司认为行政职务
• 
  
  might be a better fit for her.
  更适合她
• 
  
  For a liar?
  给个骗子吗
• 
  
  Iad lacked the sufficient amount of confidence
  内政事务司对于推翻她的证词
• 
  
  needed to disprove her claim,
  没有足够的信心