来自《犯罪现场调查 第14季 第22集 第22集》

• 
  
  says here in your file, for insubordination.
  你档案里写着呢 因为违抗命令
• 
  
  You didn't retire. You were fired.
  你不是退休了 而是被炒了
• 
  
  There was no insubordination.
  根本不是因为违抗命令
• 
  
  I found evidence that was, uh...
  我发现的证据
• 
  
  inconvenient for Sheriff Combs.
  对库姆斯治安官不利
• 
  
  Quickest way to bury my evidence was to bury me.
  最能掩盖证据的方法就是把我炒了
• 
  
  Why was the evidence "inconvenient" for the sheriff?
  为什么证据对治安官不利
• 
  
  Most charitable scenario?
  往好的方面想
• 
  
  Local kid was gone, presumed dead,
  当地的孩子失踪了 推定死亡
• 
  
  along with the two men responsible.
  还有两个人脱不了干系
• 
  
  Sheriff just wanted the case closed.
  治安官只想着结案
• 
  
  Least charitable scenario?
  那往坏的方面想呢