来自《犯罪现场调查 第14季 第22集 第22集》

• 
  
  But on closer look,
  但是仔细一看
• 
  
  there seems to be some impact compression.
  这里看起来有冲击压缩
• 
  
  Someone struck him in the head.
  有人袭击了他的头部
• 
  
  Or he fell and hit his head; it's hard to say which.
  或者他摔倒时撞到了头 很难说是哪个
• 
  
  - Do you mind? - No.
  -能给我看一下吗 -给
• 
  
  So this jagged mark here, that's the line of impact?
  这里的锯齿痕迹是伤口吗
• 
  
  Yeah. You can see the compression I mentioned.
  对 你能看到我提过的挤压痕迹
• 
  
  What do you think?
  你怎么看
• 
  
  It matches the base of the statue.
  这个跟雕像的底座吻合
• 
  
  Scotty was killed with the stone lion.
  斯科特是被石狮砸死的
• 
  
  Whoever buried that was not hiding treasure.
  埋它的人应该不是为了藏宝
• 
  
  They were ditching their murder weapon.
  他们只是在藏匿凶器