来自《犯罪心理 第7季 第23集 第23集》

• 
  
  Let's just get it over with.
  我们赶紧把仪式办了吧
• 
  
  Hell, no. I'm not the one that's supposed to be in the gown.
  不 不该由我来穿长袍
• 
  
  All right, fine. Monday, then.
  好吧 那就周一
• 
  
  Clear your calendar, 'cause we have a date at the courthouse.
  把时间空出来 我们在法院有个约会
• 
  
  The convention's still happening tomorrow if you want to go.
  如果你愿意去的话 那活动明天还有
• 
  
  That whole city on the brink of destruction thing
  整个城市差点被破坏的事
• 
  
  kind of took the wind out of my sails, you know?
  让我觉得很不爽 知道吗
• 
  
  That'll do it every time.
  每次都会如此
• 
  
  We didn't finish the inspection.
  我们还没做完检查
• 
  
  No need.
  不需要了
• 
  
  What happened?
  怎么了
• 
  
  There is a horizontal crack in the foundation.
  地基上有一处横裂