来自《歌曲改变人生 第0集》

• 
  
  Can I, Dad?
  可以吗 爸爸
• 
  
  I need to... I need to contemplate that.
  我得慎重考虑一下
• 
  
  What are you doing?
  你瞎搅合什么
• 
  
  - That ain't cool. - What? What?
  -别多事 -怎么了
• 
  
  I don't know if she can
  她那点水平
• 
  
  play guitar well enough to play on a track.
  不一定能一起录
• 
  
  I don't want to embarrass her. What if she can't play?
  我不想让她难堪 万一弹不好呢
• 
  
  Look, it's going to be easy. Let her do it.
  没关系的 让她来吧
• 
  
  Hey, babe? Hey.
  亲爱的
• 
  
  - Um, where's Violet? - Well, she's... Violet?
  -瓦莱特呢 -她...瓦莱特
• 
  
  Listen, I was wondering, uh,
  我有个想法
• 
  
  you think it would be cool if she came and played guitar
  周四录歌的时候