来自《歌曲改变人生 第0集》

• 
  
  You think that I left that relationship
  你肯定觉得我之所以离婚
• 
  
  because I'm some sort of selfish, depressed prick,
  是因为我是个自私阴郁的混蛋
• 
  
  - which I am, by the way. - No. I don't think
  -虽然我的确是 -我不觉得
• 
  
  you're a selfish, depressed prick.
  你是个自私阴郁的混蛋
• 
  
  I think you've let your troubles
  我觉得你不该因为这些挫折
• 
  
  - get in the way of your entire life. - Oh, babe, babe.
  -就放弃生活 -孩子啊孩子
• 
  
  You're really showing your age right now.
  说这种天真烂漫的话 你真不成熟
• 
  
  You have no idea what happens between two people
  你根本不懂 两个人结婚后
• 
  
  after 18 years of marriage, all right?
  18年间经历的种种
• 
  
  And because you're willing to hang around for some asshole
  你愿意对一个混蛋念念不忘
• 
  
  after he totally betrayed you, that's your business.
  不在乎他背叛你 那是你犯傻
• 
  
  I'm sorry, you're right.
  没错 你说的对